2
INTRODUCCIÓN
La reparación del hormigón no está limitada al uso de un
solo producto sino que en los últimos 20 años se ha creado
un sistema “estándar” de reparación en el que se ha
adoptado una selección de productos con propiedades
específicas como alternativa de solución a una reparación
no armonizada.
Una reparación de hormigón tradicional consiste pues, en
un “Sistema de Productos Integrados” consistente en la
mayoría de los casos en:
-Imprimación para pasivación del acero.
-Mortero de reparación.
-Capa cosmética.
-Revestimiento de protección.
Estos estándares de reparación han sido regulados por
normativas nacionales en algunos países. Sin embargo, la
gran variedad de normas locales y la irregularidad en la
efectividad de los trabajos ha llevado a la necesidad de un
estándar europeo: La norma EN 1504 cuyas características
se consideran en el Capítulo 4 de esta monografía.
El CONREPNET es una red de laboratorios que estudian
las patologías del hormigón y sus reparaciones. En sus
estudios han concluido que las reparaciones hechas con
este sistema tradicional se comportan adecuadamente
hasta aproximadamente los cinco años de edad.
Sin embargo, entre los cinco y diez, estas reparaciones
manifiestan diferentes patologías poniendo en entredicho la
vida útil de la reparación.
Este estudio clasifica también el porqué de las patologías
más comunes. Los fenómenos más relevantes son
producidos por las acciones denominadas funcionales en
general de tipo químico, físico y/o mecánico.
Según ello, las causas más comunes de patologías en
reparaciones, son la continuación de la corrosión, la
aparición de fisuras y la pérdida de adherencia.
Corrosión.
Carbonatación de los productos de reparación: La reacción
del dióxido de carbono de la atmósfera con las sustancias
alcalinas de la solución de los poros y con los componentes
hidratados del hormigón, que produce un descenso del pH
del mortero cementoso por debajo de un valor crítico
aproximado 9,5. A partir de ello las armaduras dejan de
encontrarse pasivadas.
LA NORMA EUROPEA EN 1504
Requerimientos.
La reparación y la protección del hormigón requiere un
trabajo de proyecto complejo. La norma EN 1504 define los
principios para la protección y reparación de las estructuras
de hormigón que han sufrido o pueden sufrir daños o
deterioro e incluye una guía sobre la selección de los
productos y sistemas más apropiados para el empleo
requerido así como la identificación de las siguientes fases
principales en el proceso de reparación.
- Evaluación del estado de la estructura.
- Identificación de las causas del deterioro
- Definición de los objetivos de protección y reparación
- Selección del principio/s más adecuados para la
protección y reparación
- Selección de los métodos
- Definición de las propiedades de los productos y sistemas
- Especificación de las condiciones de mantenimiento
posteriores a la protección y la reparación
La norma EN 1504 es una norma armonizada, esto es, una
norma que debe transponerse a cada uno de los cuerpos
normativos nacionales sólo con la traducción al idioma
oficial sin modificaciones en su texto.
LA RESPUESTA A LA NORMA:
El desarrollo de una nueva generación de
morteros EMACO.
Uno de los aspectos más importantes de la parte 9 de la
EN1504 es el principio 3: la reparación del hormigón dañado
mediante morteros de reparación pre-dosificados. En
realidad, los primeros productos Emaco® fueron
introducidos en Italia a principios de los años 70 siendo en
aquel entonces la primera vez que se relacionaba el
concepto de reparación del hormigón con el empleo de
materiales, especialmente formulados, parecidos al
hormigón.
Los morteros de reparación pre-dosificados Emaco® han
estado siempre en primera línea de investigación en lo
relativo a facilitar soluciones económicas y de gran
durabilidad.
Durante los últimos 30 años, no sólo se ha avanzado en el
estudio del deterioro del hormigón sino que, además, se ha
avanzado en lo relativo a los requisitos exigidos para el
material de reparación empleado, así como en los
procedimientos de aplicación.
